As a swine farm intern, having a comprehensive understanding of the terminologies and jargon used in the industry is crucial for success. This comprehensive glossary will equip you with the knowledge you need to navigate the world of pig farming with confidence and expertise.
Section 1: Pig Breeds and Genetics
# | Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
1 | Purebred | /ˈpjʊərˌbrɛd/ | Specific breed with a consistent pedigree | Giống thuần chủng với phả hệ đồng nhất |
2 | Crossbreed | /ˈkrɔːsˌbriːd/ | Mating pigs of different breeds | Lai giống để kết hợp ưu điểm |
3 | Line breeding | /laɪn ˈbriːdɪŋ/ | Selective breeding within the same genetic line | Lai tạo trong cùng dòng để củng cố đặc điểm |
4 | Hybrid vigor (Heterosis) | /ˈhaɪ.brɪd ˈvɪɡ.ər/ | Improved performance due to genetic diversity | Sức sống lai, cải thiện hiệu suất nhờ đa dạng di truyền |
- Breed /briːd/ - Giống
- Trait /treɪt/ - Đặc điểm
- Offspring /ˈɔːf.sprɪŋ/ - Con non
- Genetics /dʒəˈnet.ɪks/ - Di truyền học
- Pedigree /ˈped.ɪ.ɡriː/ - Phả hệ
- Hybrid vigor (Heterosis) /ˈhaɪ.brɪd ˈvɪɡ.ɚ/ - Sức sống lai
- Selective breeding /sɪˈlek.tɪv ˈbriː.dɪŋ/ - Lai tạo chọn lọc
Section 2: Pig Husbandry and Management
# | Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
1 | Farrowing | /ˈfær.oʊ.ɪŋ/ | Process of giving birth to piglets | Quá trình heo nái sinh con |
2 | Weaning | /ˈwiː.nɪŋ/ | Separating piglets from the sow for independent growth | Cai sữa, tách heo con khỏi mẹ |
3 | Lactating | /ˈlæk.teɪ.tɪŋ/ | Breastfeeding piglets | Cho heo con bú |
- Sow /saʊ/ - Heo nái
- Piglet /ˈpɪɡ.lɪt/ - Heo con
- Growth /ɡroʊθ/ - Sự phát triển
- Feed /fiːd/ - Thức ăn chăn nuôi
Section 3: Pig Diseases and Veterinary Care
# | Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
1 | Swine fever | /swaɪn ˈfiː.vər/ | Highly contagious viral disease requiring strict biosecurity | Bệnh sốt heo, dễ lây lan, cần biện pháp an toàn sinh học |
2 | PRRS | /piː ɑːr ɑːr ɛs/ | Viral disease affecting reproductive & respiratory systems | Hội chứng rối loạn sinh sản và hô hấp ở heo |
3 | Scours | /skaʊərz/ | Diarrhea in piglets due to pathogens or management issues | Bệnh tiêu chảy ở heo con do vi khuẩn hoặc quản lý |
4 | Pneumonia | /njuːˈmoʊ.ni.ə/ | Respiratory disease reducing performance and increasing mortality | Viêm phổi, ảnh hưởng tăng trưởng, gây tử vong |
5 | Mastitis | /mæsˈtaɪ.tɪs/ | Inflammation of mammary glands affecting milk production | Viêm vú ở heo nái, ảnh hưởng sản xuất sữa |
Veterinary Vocabulary:
# | Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
1 | Vaccination | /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/ | Administering vaccines to prevent diseases | Tiêm phòng bệnh cho heo |
2 | Parasite control | /ˈpær.ə.saɪt kənˈtroʊl/ | Measures to prevent/treat parasites | Kiểm soát ký sinh trùng |
3 | Antimicrobials | /ˌæn.ti.maɪˈkroʊ.bi.əlz/ | Medications for bacterial infections | Thuốc kháng khuẩn |
4 | Quarantine | /ˈkwɒr.ən.tiːn/ | Isolating new/sick pigs to prevent disease spread | Cách ly heo bệnh hoặc mới nhập |
- Disease /dɪˈziːz/ - Bệnh
- Virus /ˈvaɪ.rəs/ - Vi rút
- Bacteria /bækˈtɪə.ri.ə/ - Vi khuẩn
- Medicine /ˈmed.ɪ.sən/ - Thuốc
- Contagious /kənˈteɪ.dʒəs/ - Dễ lây nhiễm
- Biosecurity /ˌbaɪ.oʊ.sɪˈkjʊr.ə.ti/ - An toàn sinh học
- Antimicrobial /ˌæn.ti.maɪˈkroʊ.bi.əl/ - Kháng khuẩn
- Quarantine /ˈkwɔːr.ən.tiːn/ - Cách ly
Section 4: Pig Reproduction and Reproductive Terminology
# | Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
1 | Estrus (Heat) | /ˈɛs.trəs/ | Period when female pigs are receptive to breeding | Thời gian động dục của heo cái |
2 | Gestation | /dʒɛsˈteɪ.ʃən/ | Pregnancy duration (∼114 days) | Thời gian mang thai (∼114 ngày) |
3 | Parturition (Farrowing) | /ˌpɑːr.tʃʊˈrɪʃ.ən/ | Process of giving birth | Quá trình sinh con |
4 | Lactation | /lækˈteɪ.ʃən/ | Period when sows produce milk for piglets | Thời gian heo nái tiết sữa nuôi con |
Artificial Insemination (AI):
# | Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
1 | Semen | /ˈsiː.mən/ | Male reproductive fluid containing sperm | Tinh dịch chứa tinh trùng |
2 | Sow heat detection | /soʊ hiːt dɪˈtek.ʃən/ | Identifying estrus signs for accurate insemination timing | Phát hiện dấu hiệu động dục |
- Pregnancy /ˈpreɡ.nən.si/ - Thai kỳ
- Birth /bɜːrθ/ - Sinh con
- Milk /mɪlk/ - Sữa
- Male/Female /meɪl/ - /ˈfiː.meɪl/ - Con đực/con cái
- Estrus (Heat) /ˈes.trəs/ - Động dục
- Gestation /dʒesˈteɪ.ʃən/ - Thời kỳ mang thai
- Parturition /ˌpɑːr.tʃəˈrɪʃ.ən/ - Quá trình sinh con
Section 5: Pig Farm Economics
# | Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
1 | Feed Conversion Ratio (FCR) | /fiːd kənˈvɜːr.ʒən ˈreɪ.ʃi.oʊ/ | Efficiency of feed utilization in pigs | Tỷ lệ chuyển đổi thức ăn |
2 | Average Daily Gain (ADG) | /ˈæv.ɚ.ɪdʒ ˈdeɪ.li ɡeɪn/ | Daily weight gain, indicating health & productivity | Tăng trọng bình quân hàng ngày |
3 | Return on Investment (ROI) | /rɪˈtɜːrn ɒn ɪnˈvɛst.mənt/ | Profitability assessment for financial decisions | Tỷ suất lợi nhuận trên đầu tư |
- Profit /ˈprɒf.ɪt/ - Lợi nhuận
- Cost /kɒst/ - Chi phí
- Weight /weɪt/ - Cân nặng
- Market /ˈmɑːr.kɪt/ - Thị trường
- Efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/ - Hiệu suất
- Profitability /ˌprɒf.ɪ.təˈbɪl.ə.ti/ - Khả năng sinh lời
- Investment /ɪnˈvest.mənt/ - Đầu tư
Đăng nhận xét